Informativa sulla privacy e sui cookie

Preambolo

L'agenzia DTVA (DeserTravel/VoyAlgerie) desidera informarti sulle misure adottate per proteggere i tuoi dati personali e la tua privacy in conformità con la legislazione vigente, e in particolare con le disposizioni della legge modificata del 6 gennaio 1978 nota come "Informatique et libertés", il Regolamento europeo 2016/679 e le raccomandazioni emesse dalla CNIL (di seguito "Legislazione vigente").

In conformità con la normativa vigente, hai il diritto di accedere, opporti, rettificare, cancellare e limitare il trattamento dei tuoi dati personali. L'utente ha inoltre il diritto di definire direttive relative al destino dei propri dati personali dopo la propria morte. Tali diritti possono essere esercitati inviando una e-mail a......, allegando una copia del proprio documento di identità (che non sarà conservato dall'agenzia e potrà essere distrutto o restituito). L'utente ha il diritto di presentare un reclamo alla CNIL se ritiene che non stiamo rispettando la normativa applicabile ai dati personali.

Quando ci fornisci i tuoi dati personali, ci autorizzi a utilizzarli, analizzarli e conservarli e, se necessario, a trasmetterli ai nostri partner quando necessario per elaborare le tue richieste. Fornendoci dati personali attraverso i nostri canali di comunicazione, l'utente accetta questa politica. La nostra politica può essere modificata per tenere conto delle modifiche della legislazione vigente in materia di dati personali. Ti terremo informato di tali modifiche.

Dati personali trasmessi all'agenzia

DATI RELATIVI ALLE TUE INFORMAZIONI PERSONALI

Si tratta di informazioni che ti riguardano come persona fisica o giuridica, che hai volontariamente comunicato all'agenzia attraverso i vari canali di comunicazione e che sono essenziali per la progettazione e la realizzazione del tuo viaggio (come cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale, data di nascita, ecc.).

Si prega di notare che le informazioni che devono essere fornite all'agenzia sono indicate da un asterisco sul nostro sito web. Le informazioni che non sono indicate da un asterisco sono facoltative. Quando ci contatterete telefonicamente, vi diremo di quali informazioni abbiamo bisogno.

Queste informazioni sono essenziali per poter elaborare la tua richiesta di servizi di viaggio. Purtroppo, non saremo in grado di elaborare la tua richiesta senza queste informazioni.

DATI RELATIVI ALLE INFORMAZIONI PERSONALI DI TERZI

Se hai fornito i dati di contatto di una o più altre persone nell'ambito di una richiesta di preventivo o di registrazione, in questo caso i dati delle altre persone fornite saranno utilizzati dall'agenzia solo per garantire la corretta elaborazione della richiesta di preventivo o della registrazione. Se l'agenzia desidera utilizzare i dati di altre persone per scopi diversi da quelli sopra menzionati, richiederà prima il loro consenso.

MINORI

I vari canali di comunicazione non sono destinati all'uso da parte di minori senza l'autorizzazione dei genitori o dei tutori legali. In nessun caso un minore può finalizzare, convalidare o pagare un viaggio senza il consenso del titolare della potestà genitoriale.

L'agenzia compie sforzi ragionevoli per verificare che il consenso sia prestato o autorizzato dal titolare della potestà genitoriale sul minore, tenendo conto dei mezzi tecnologici disponibili.

DATI SENSIBILI

L'agenzia può raccogliere dati di una particolare categoria, come i dati sanitari (disabilità, allergia o condizioni speciali) e indirettamente i dati relativi alle convinzioni personali o alle convinzioni delle persone interessate, sebbene questi dati non siano mai raccolti direttamente e siano raccolti solo per deduzione (come nel caso della dieta). Questi dati sono raccolti esclusivamente allo scopo di organizzare il trasporto e il viaggio dell'interessato e non saranno utilizzati in altro modo.

Dati relativi alla tua navigazione sul sito (cookie)

I cookie temporanei possono essere memorizzati sul tuo computer quando navighi sul sito web dell'agenzia.

COSA SONO I COOKIE?

Un cookie è un file di testo che consente all'agenzia di identificare il dispositivo in cui è memorizzato per la durata della validità o del periodo di registrazione del cookie.

Durante la tua navigazione sul sito, l'agenzia potrebbe registrare, in uno spazio dedicato sull'hard disk del tuo dispositivo (computer, tablet o smartphone), uno o più "cookie" tramite il browser Internet che stai utilizzando e a seconda delle impostazioni che hai selezionato sul tuo browser per quanto riguarda i cookie.

Queste informazioni includono:

- Il tipo di browser Internet che stai utilizzando;

- Il tipo di sistema operativo e il dispositivo che stai utilizzando per accedere al servizio;

- Il nome di dominio del tuo provider di servizi Internet;

- La pagina Internet da cui provieni;

- Il tuo paese di residenza e la tua lingua;

- Le pagine e le opzioni che visiti e a cui accedi sui nostri siti.

LE TUE SCELTE IN MERITO AI COOKIE

Quando visiti per la prima volta il nostro sito, per poterlo navigare, devi scegliere se accettare tutti o alcuni dei cookie che possono essere depositati sul tuo browser, oppure rifiutarli tutti. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti espressamente al deposito dei cookie da parte dell'agenzia sul tuo dispositivo.

I cookie non generano né trasmettono virus informatici che potrebbero infettare il tuo dispositivo; sono leggibili e riconoscibili solo dal loro mittente.

L'agenzia informa che la disattivazione dei cookie di sessione o di funzionalità potrebbe impedirti di consultare il sito. A questo proposito, l'agenzia non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi deterioramento del funzionamento dei nostri servizi legato alle impostazioni che hai scelto.

Il periodo di validità del consenso al deposito dei cookie è di 13 mesi. Al termine di questo periodo, chiederemo nuovamente il tuo consenso.

Se desideri saperne di più sui cookie e su come vengono utilizzati, consulta il file della Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés all'indirizzo www.cnil.fr, alla voce "Cookie: strumenti per controllarli".

COOKIE SUL SITO

L'agenzia può utilizzare le seguenti tipologie di cookie (vedi banner in fondo alla pagina):

- Cookie di gestione delle sessioni

- Cookie di misurazione dell'audience (cookie statistici)

- Cookie necessari per alcune funzioni opzionali

- Cookie per pubblicità mirata

- Cookie di social network, in particolare generati dai loro pulsanti di condivisione quando raccolgono dati personali.

I cookie di gestione delle sessioni sono essenziali per il corretto funzionamento del sito. Il rifiuto di accettarli può causare rallentamenti e/o malfunzionamenti del sito.

Analizzando il modo in cui utilizzi il sito, l'agenzia può offrirti una migliore navigazione al fine di rispondere in modo adeguato alle tue aspettative e anche identificare eventuali problemi che potresti incontrare al fine di fornire soluzioni rapide.

L'agenzia può integrare applicazioni di terze parti nel proprio sito, consentendo all'utente di condividere i contenuti del sito con altri. Questo è in particolare il caso del pulsante "Condividi" o "Mi piace" su Facebook, Pinterest, Instagram e YouTube. Il social network in questione è quindi in grado di identificare l'utente e di salvare i cookie sui suoi dispositivi. Ti invitiamo a consultare la loro politica sulla privacy.

Per quali finalità vengono raccolti i tuoi dati?

RISPONDERE ALLE TUE RICHIESTE

Quando l'utente contatta l'agenzia tramite i vari canali di comunicazione sopra menzionati, i suoi dati personali possono essere raccolti per le seguenti finalità:

- Fornire l'accesso al sito web dedicato dell'agenzia per consentirle, in particolare, di consultare il suo fascicolo di viaggio e/o qualsiasi informazione relativa al suo viaggio;

- Soddisfare le richieste che hai fatto sul sito o attraverso altri canali di comunicazione (prenotazione con i nostri partner, stesura del tuo contratto di vendita, monitoraggio del completamento del tuo viaggio, dare seguito a qualsiasi richiesta dell'utente relativa al viaggio, anche dopo il ritorno dal viaggio, in conformità con i termini di prescrizione legali, ecc.);

- Inviarti newsletter e qualsiasi altra documentazione (in particolare brochure) da te richiesta;

- Per rispondere alle tue domande;

- Informarti di nuovi viaggi o servizi simili che potrebbero interessarti;

- Più in generale, il rispetto degli obblighi legali, regolamentari, contabili e fiscali dell'agenzia;

- Elaborare le richieste e i reclami presentati da o su di te in

relazione al viaggio.

PER COMPILARE STATISTICHE

Al fine di migliorare i nostri servizi, i dati personali raccolti dall'agenzia potranno essere utilizzati anche per le seguenti finalità:

- Calcoli statistici relativi al traffico del sito;

- Conduzione di sondaggi e sondaggi d'opinione;

- Per effettuare studi e ricerche al fine di migliorare la tua esperienza con l'agenzia.

PER SOLLECITARE L'UTENTE PER OPERAZIONI DI MARKETING

I tuoi dati potranno essere utilizzati anche per finalità commerciali:

- Gestione di tutte le iscrizioni e disiscrizioni alla newsletter su tua richiesta;

- Comunicazione di informazioni relative all'agenzia e ai suoi partner: novità, prodotti e servizi, prospezione commerciale e offerte personalizzate.

Come e per quanto tempo?

PROTEGGI I TUOI DATI

In qualità di responsabile del trattamento dei tuoi dati personali, l'agenzia mette in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la protezione dei tuoi dati personali: controllo degli accessi, backup, tracciabilità, sicurezza dei locali, misure di protezione, e si preoccupa di limitare la quantità di dati trattati in relazione alle finalità perseguite.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

Conserviamo queste informazioni per un periodo proporzionato e necessario allo scopo per il quale le trattiamo e, in ogni caso, per tutto il tempo necessario a rispettare un obbligo legale o normativo. I dati sono conservati per un periodo non superiore a quello necessario per le seguenti finalità:

- NEWSLETTER: i tuoi dati saranno conservati per tutto il tempo in cui la tua iscrizione sarà attiva. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento facendo clic sul link di annullamento dell'iscrizione.

- OPZIONE, RICHIESTA DI PREVENTIVO, REGISTRAZIONE E REALIZZAZIONE DI SERVIZI DI VIAGGIO: i dati necessari per evadere la tua richiesta saranno conservati per il tempo necessario alla stesura di un preventivo o di un contratto, quindi per la durata del tuo viaggio in conformità alla normativa applicabile, e comunque per il tempo necessario ad adempiere ad un obbligo legale o regolamentare.

- OFFERTE DI VENDITA: i tuoi dati saranno conservati per tutto il tempo in cui accetti di ricevere le nostre offerte commerciali. Puoi rifiutarli in qualsiasi momento annullando l'iscrizione tramite il link fornito.

- STATISTICHE E SONDAGGI: i tuoi dati saranno conservati per tutto il tempo necessario alla compilazione di statistiche affidabili e all'elaborazione di sondaggi effettuati con il tuo consenso.

Per quali destinatari?

L'AGENZIA E I SUOI PARTNER

Desideriamo informarti che, al fine di adempiere alle finalità sopra indicate, i tuoi dati potranno essere conservati, elaborati e trasferiti alle filiali e/o ai partner dell'agenzia, in particolare ai fornitori dei servizi prenotati (albergatori, vettori, ecc.) o a fornitori di servizi tecnici (informatici, hosting, distribuzione di e-mail, fornitori di servizi di pagamento online, ecc.), che possono essere situati al di fuori dell'Unione Europea.

Le nostre filiali e/o partner si impegnano a utilizzare i tuoi dati personali solo per svolgere determinati compiti essenziali per il raggiungimento delle finalità di cui sopra, nel rigoroso rispetto dei tuoi diritti in materia di protezione dei dati personali e in conformità con la legislazione vigente.

TERZE PARTI NON PARTNER

L'agenzia si impegna a non trasferire o vendere i dati personali dell'utente a terzi non partner. Non trasmettiamo alcun dato personale ad agenzie o aziende per scopi di marketing o commerciali.

Se la legge, un'autorità (ad esempio le autorità fiscali o la CNIL) o un giudice dovessero obbligare l'agenzia a comunicare i dati personali che vi riguardano, l'agenzia si impegna, per quanto possibile, a notificarvi (a meno che l'agenzia non sia autorizzata a farlo, in particolare in considerazione di eventuali obblighi legali o giudiziari che possono incombere).

Infine, possiamo acquisire, fonderci o essere acquisiti da un'altra società, o vendere tutti o parte dei nostri beni. In tal caso, i tuoi dati personali potrebbero essere comunicati a un'altra società, ma tale comunicazione sarà soggetta alla nostra attuale politica sulla privacy e sui cookie.

In che modo i link ad altri siti influiscono su di me?

Occasionalmente potremmo inserire collegamenti sul nostro sito ad altri siti Web e applicazioni gestiti da terze parti. Questi link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente e hanno lo scopo di aggiungere valore alla sua visita. Tuttavia, includendo questi collegamenti, non abbiamo alcun controllo su questi siti Web e applicazioni, che sono indipendenti dall'agenzia e hanno politiche sulla privacy separate. Quando lasci il nostro sito, le nostre politiche non si applicano più.

Pertanto, non saremo responsabili per l'accuratezza, l'adeguatezza, la disponibilità, l'affidabilità, la conformità al copyright, la legalità o la decenza del materiale contenuto in siti Web e applicazioni di terze parti collegati al nostro sito. Ti consigliamo vivamente di rivedere i termini e le condizioni e le politiche sulla privacy di qualsiasi sito Web e applicazione di terze parti prima di utilizzare i loro siti.

Cosa devo fare se ho ulteriori domande sulla politica sulla privacy e sui cookie dell'agenzia?

In caso di domande o dubbi sulla presente informativa sulla privacy e sui cookie, è possibile contattarci utilizzando il modulo di contatto presente sul sito o via e-mail all'indirizzo dell'agenzia:

support@desertravel-voyalgerie.com